And beneath the skin.

Porque a pele é um orgão vivo.
[Encontram o original aqui.]

Passion's overrated anyway

"Fade, made to fade
Passion's overrated anyway
Say, say my name
I need a little love to ease the pain"

So many spaces to fill in.

À flor da pele (1:30-4:05)

O que será que me dá

Que me bole por dentro, será que me dá

Que brota à flor da pele, será que me dá

E que me sobe às faces e me faz corar
E que me salta aos olhos a me atraiçoar
E que me aperta o peito e me faz confessar
O que não tem mais jeito de dissimular
E que nem é direito ninguém recusar
E que me faz mendigo, me faz suplicar

O que não tem medida, nem nunca terá

O que não tem remédio, nem nunca terá

O que não tem receita

On the other hand…

Maybe not.

Em português.

[Ora vejam lá se a letra não é bonita e a se nossa língua não é a mais poética do mundo]
2 vezes, não é erro.
Para sentirmos pele, tem de ser a dois.

"[…]
E o teu canto mudou
E o teu corpo do meu uma trança arrancou
e o sangue arrefeceu
e o meu pé aterrou
minha voz sussurrou
e o meu sonho morreu
[…]
Vou deixar-te no f(r)io da tua fala
Sobre a pele que há em mim, tu não sabes nada."

À procura do arco-íris.